Tradução para português do livro "Guía del Instalador de Energía Eólica".
A energia eólica tem demonstrado ser a mais eficiente das energias renováveis. Uma parte muito significativa do consumo elétrico procede dos aerogeradores, que requerem a assistência de uma variedade de técnicos de instalação e manutenção.
Este livro dirige-se aos instaladores de energia eólica. Explica os fundamentos aerodinâmicos, a base do funcionamento dos aerogeradores, descreve e estuda os diversos tipos de aerogeradores disponíveis no mercado, os seus componentes elétricos e mecânicos.
Trata-se de uma obra muito prática, de grande ajuda para o desenho de instalações eólicas de aplicação, tanto domésticas como industriais, que inclui o estudo da manutenção de instalações de equipamentos de verificação, métodos de diagnóstico e localização de avarias e ainda certificação da manutenção.
Capítulo 1. O vento e os seus efeitos
1.1. Os ventos
1.1.1. Ventos Marítimos (brisa)
1.1.2. Ventos catabático e anabático
1.2. A rosa dos ventos
1.3. Quantificação da velocidade do Vento
1.4. Variação da velocidade com a altura
Capítulo 2. Recurso eólico
2.1. Localizados em terra (onshore)
2.2. Localizados no mar (offshore)
2.3. A zona tropical
Capítulo 3. Aplicações dos modernos moinhos de vento
3.1. Utilização para produção de eletricidade
3.2. Aplicação para bombagem de água
3.3. Parques eólicos
3.4. Impacto ambiental
3.4.1. Impacto visual
3.4.2. Impacto ótico
3.4.3. Impacto acústico
Capítulo 4. Aerodinâmica das máquinas eólicas
4.1. Expressões básicas
4.1.1. Energia cinética
4.1.2. Potência cinética
4.1.3. Potência eólica real
4.1.4. Relação entre a área varrida e a potência
4.1.5. Rendimento aerodinâmico
4.2. Distribuição de Weibull
Capítulo 5. Características básicas dos aerogeradores
5.1. Contexto histórico
5.2. Tipos de aerogeradores
5.3. Características
5.3.1. Potência
5.3.2. Velocidades do vento
5.3.3. Orientação
5.3.4. Sistema de regulação de potência
5.4. Grau de proteção
Capítulo 6. Aerogeradores de eixo horizontal
6.1. Configuração básica
6.2. Micro e mini eólica
6.3. Pequena potência
6.4. Aerogeradores de tamanho médio e grande
6.4.1. Sistema de captação
6.4.1.1. Cubo do Rotor (Hub)
6.4.1.2. As pás
6.4.2. Sistema de transmissão
6.4.3. Sistema de orientação
6.4.3.1. Recolha de informação
6.4.3.2. Mecanismo de orientação
6.4.3.3. Travão
6.4.4. Sistema de geração
6.4.5. Sistema de controlo
6.4.6. Sistema hidráulico
6.4.7. Sistema de refrigeração
6.4.8. Torre
Capítulo 7. Aerogeradores de eixo vertical
7.1. Aerogerador Savonius
7.2. Aerogerador Darrieux
Capítulo 8. Apoios
8.1. Mastro
8.2. Torre de treliça
8.3. Torres tubulares
8.4. Ligação à terra
Capítulo 9. Geradores elétricos
9.1. Princípio de funcionamento dos geradores
9.2. Geradores síncronos
9.3. Geradores Assíncronos
9.4. Formas de ligação nos aerogeradores
9.4.1. Aerogeradores de potência muito reduzida
9.4.2. Aerogeradores de média e grande potência
Capítulo 10. Equipamentos de medida
10.1. Medição do vento
10.2. Anemómetros
10.3. Cata-vento
10.4. Equipamentos combinados
Capítulo 11. Equipamentos auxiliares
11.1. Equipamentos para instalações de aplicação privada
11.2. Reguladores (controlador) de carga
11.2.1. Algoritmos de carga
11.2.2. Tipologia de entrada de tensão
11.2.3. Especificações técnicas
11.3. Baterias
11.3.1. Configuração básica
11.3.2. Tipos de baterias
11.3.3. Características
11.4. Inversores para instalações isoladas
11.4.1. Inversores com saída sinusoidal
11.4.2. Inversores com saída semisinusoidal
11.5. Inversores para instalações com ligação a rede
11.6. Características gerais dos inversores
Capítulo 12. Instalações isoladas
12.1. Introdução
12.1.1. Sistema independente ou híbrido
12.1.2. Forma de fornecimento
12.1.3. Características das instalações
12.2. Tipos de instalações
12.2.1. Fornecimento em corrente contínua
12.2.2. Instalação híbrida
12.2.3. Fornecimento em corrente contínua e alternada
12.2.4. Fornecimento em corrente alternada trifásica
12.2.5. Proteção dos equipamentos
Capítulo 13. Instalações com ligação a redes particulares
13.1. Energia renovável – corrente alternada
13.2. Instalação de reduzida potência
13.3. Instalações avançadas
Capítulo 14. Parques eólicos
14.1. Conceitos Básicos
14.2. Instalações industriais
14.3. Sistemas de monitorização remota
Capítulo 15. Manutenção dos aerogeradores
15.1. Fases da manutenção integral
15.1.1. Manutenção preventiva
15.1.2. Manutenção corretiva
15.1.3. Manutenção preditiva
15.2. Operações de manutenção
15.3. Constrangimentos para a manutenção
15.4. Equipamentos e unidades a preservar
15.4.1. Pás
15.4.2. Rotor
15.4.3. Multiplicador
15.4.4. Sistema de orientação
15.4.5. Sistema hidráulico
15.4.6. Sistema de ventilação
15.4.7. Gerador
15.4.8. Transformador
15.4.9. Sistema de controlo
15.4.10. Torre
15.5. Controlo dos resíduos
15.6. Instrumentação para os serviços técnicos
Anexo I. Glossário de termos técnicos
Anexo II. Unidades de energia
Anexo III. Páginas web relacionadas com a energia eólica
Anexo IV. Fabricantes de aerogeradores
Tomás Perales Benito é autor premiado de artigos e livros técnicos nas áreas de Telecomunicações, Eletrónica e Energias Renováveis. Licenciado e Mestre em Telecomunicações, foi professor no P.P.O. – Promoción Profesional Obrera (actual INEM – Instituto Nacional de Empleo).
Ao longo dos últimos anos, tem vindo a ocupar os mais diversos cargos, destacando-se as funções de diretor técnico e de formação na empresa Sanyo España S.A., e as de adjunto do chefe de laboratório da Agência EFE. Assessor Técnico do Ministério de Educação e Ciência para a criação do ciclo formativo de Equipamentos Elétricos de Consumo da LOGSE, é formador de formadores.
Fundador e diretor geral da empresa espanhola 3E – Equipos Eletrónicos Educativos, estabelecida em 1986 e dedicada ao desenho, fabrico e comercialização de equipamentos didáticos de eletricidade e eletrónica para o setor educacional.