El objetivo principal de este compendio, como de otros de esta serie, es el de servir de manual para los cultivadores de manzanos y perales así como a los pomólogos; agentes de extensión agraria; comerciantes de productos agrícolas; administradores de fincas; consultores privados; estudiantes y fitopatólogos que trabajen para las industrias derivadas de manzanas y peras. Tiene una orientación práctica dirigida hacia el diagnóstico, el origen, la epidemiología y el control de las enfermedades y plagas del manzano y del peral, así como la problemática de las enfermedades de postcosecha. Esta obra ha sido realizada por iniciativa de los Expertos en Enfermedades de los Árboles Frutales de Hoja Caduca (Decidious Tree Fruti Disease Workers), que ha patrocinado numerosos talleres, trabajos de campo y reuniones informales generalmente asociados con los encuentros anuales de la American Phytopathological Society para intercambiar información sobre las enfermedades del manzano y del peral.
Introducción. Enfermedades infecciosas. Enfermedades causadas por hongos. Enfermedades de las hojas y frutos. Royas del manzano y del peral. Otras enfermedades foliares y de los frutos. Enfermedades que producen chancros y necrosis de la madera. Podredumbres de las raíces y de la replantación. Enfermedades de postcosecha. Enfermedades de poca importancia de postcosecha. Enfermedades causadas por bacterias. Enfermedades causadas por Micoplasmas. Nematodos parasitarios. Enfermedades producidas por virus y transmisibles por injerto. Trastornos no infecciosos. Trastornos nutricionales. Trastornos producidos por factores ambientales. Desórdenes genéticos y fisiológicos. Alteraciones de postcosecha. Glosario. Índice y vocabulario inglés-español. Láminas en color.