O livro o Observador Observado apresenta-nos um conjunto de textos fundamentais, incidindo sobretudo na temática do desenho. Trata-se de uma reflexão crítica sobre um tópico que a autora investiga há largos anos e sobre o qual detém um conhecimento maior. Para Ana Leonor Madeira Rodrigues, tal como ela escreve no seu texto Designar o Desenho, "o desenho (...) aparece então como um quase destino. Destino, desígnio, desenho, fado".
Alguns dos escritos permitem à autora falar consigo própria, servem de espelho da sua forma de ver, de pensar. no texto o Desenho como Prazer, ela evidencia a importância que o ensino do Desenho tem tido na sua vida e na compreensão da verdadeira dimensão do desenho, ao afirmar: "Quando comecei a ensinar é que a questão de perceber o que é o desenho e que tipos de informação consegue transmitir, me apareceu com maior premência".
A sua escrita é tão fluida e compreensível, que torna estes textos, apesar de apresentarem um carácter profundamente incisivo, acessíveis a todos quantos se interessam por este tema e o pretendam aprofundar.
Fernando Moreira da Silva (in Prefácio)
Ana Leonor Madeira Rodrigues, Lisboa, Portugal. Licenciatura em Artes Plásticas, Pintura pela Escola superior de Belas Artes de Lisboa. Bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian 1981 e 1982, em Munique, onde frequenta a Akademie der Bildenden Kunst. Entre 1989 / 1992 vive em Berlim e faz o curso de pós-graduação em Estudos Culturais, Ciências Pedagógicas e Técnicas de Comunicação Estética