«Encontrando-se praticamente esgotada a 1ª. edição deste livro, o munus académico - que os Estatutos Pombalinos da Universidade consagraram com a obrigação de os Docentes elaborarem compêndios breves e claros - exige que publiquemos a 2ª. edição para não frustrarmos as expetativas de quem pretende estudar os contratos civis consagrados no nosso Código Civil sem ignorar a sua origem e o acolhimento noutros ordenamentos jurídicos de base romana.
Fizemos a necessária atualização quer da doutrina quer da jurisprudência dos nossos tribunais superiores. E, com a tranquilidade do dever cumprido, resta-nos aguardar que os Juristas, sem esquecer os Estudantes de Direito, continuem a dispensar-nos a melhor atenção.»