Este libro no se ha concebido como un tratado de proyecto o construcción de bombas, sino más bien como un manual para el usuario y el proyectista y director de obra de instalaciones de bombeo de agua con destino fundamentalmente agrícola, y en especial a riegos, a drenajes y abastecimiento de granjas.
Se ha intentado más bien, una obra que permita a cualquier técnico medianamente preparado, proyectar con facilidad equipos de bombeo de agua y ayudar a un usuario a comprender mejor su instalación, mejorando su mantenimiento y resolviendo problemas que se han presentado antes a otros.
P. Gómez Pompa