“O homem portador de carcinoma da próstata: Uma transição no masculino”, poderá apresentar-se como um livro apelativo pelo carácter específico do seu subtítulo. Contudo, a sua ênfase parte de uma referência específica à forma como a pessoa experiencia a transição em função do seu género. Torna, por isso, compreensível o processo de desenvolvimento de respostas humanas face às transições e ao processo de saúde/doença.
Traduzindo a realização de um estudo de investigação bem justificado, rigoroso nas suas opções metodológicas, versa um tema actual e pertinente. O estudo reporta a problemática centrada nas “transições”, que tem ganho visibilidade crescente no contexto da Enfermagem. Facto salientado pelo autor ao citar Meleis, na introdução deste livro, referindo que “assistir o indivíduo, a família ou a comunidade a lidar com as transições que afectam a sua saúde emerge como um desafio para os enfermeiros, antes, durante e após o evento gerador de mudança”.
Jorge Miguel Sousa Carvalho