Este libro cubre el vacío actual de publicaciones y actividades de formación en lengua española sobre céspedes deportivos, recogiendo los avances más recientes de la experimentación en este campo. A lo largo de sus doce capítulos, se exponen los fundamentos básicos necesarios para la construcción y mantenimiento de todo tipo de superficies deportivas de hierba natural. Sin renunciar al debido rigor científico, se explican los conceptos esenciales con un lenguaje sencillo y práctico, al alcance de todos sus potenciales lectores: profesionales de la construcción y mantenimiento de céspedes deportivos, gerentes y directores técnicos de instalaciones deportivas, estudiantes, profesores, etc. El texto está ilustrado con un gran número de tablas, figuras y fotografías, que facilitan una mejor comprensión. Los apéndices y la bibliografía aportan datos y referencias que resultan útiles para localizar las fuentes de información. Dentro de su actividad profesional en la Administración, los autores vienen prestando durante los últimos años un servicio de asistencia técnica a clubes, ayuntamientos, asociaciones e instituciones. La labor realizada incluye, entre otras, tareas de formación, divulgación, normalización y elaboración de proyectos, en el ámbito de las supeficies deportivas encespadas, que se concreta a través de su participación. Todo ello ha culminado recientemente en la creación de la Asociación para la Normalización de los Campos Deportivos de hierba natural ANORCADE, de la que Domingo Merino y Javier Ansorena son Secretario y Presidente, respectivamente. Este último participa, además, como representante español de AENOR en los Grupos de Trabajo TC 223 WG4 "Enmiendas de suelo, sustratos" y TC 217 WG3 "Superficies deportivas de hierba natural" del Comité Europeo de Normalización. Todas estas actividades les han situado en una posición privilegiada, tanto en su relación con las empresas y profesionales españoles, como con los técnicos e investigadores de mayor prestigio internacional.
Introducción. Estado de los campos deportivos. Elementos que determinan la calidad del terreno de juego. diseño y ejecución del proyecto. Control de calidad. Nivel de utilización. Labores de mejora y mantenimiento. Problemática del mantenimiento de los campos deportivos. Impacto medioambiental de los campos deportivos. golf y medio ambiente. Estándares de calidad de juego. Normativa de superficies deportivas encespadas. El clima. - la planta.- el suelo. - sistemas de construcción y drenaje. - selección de materiales. - proyecto de construcción de un campo deportivo. - ejecución de la obra. - labores de mantenimiento. - fertilización. - plagas, enfermedades y malas hierbas. - bibliografía. Apéndices. Estándares de calidad de juego de campos deportivos. Resumen de valores de estándares de calidad de un conjunto de campos de fútbol. Propiedades físicas de 39 campos de fútbol de diferentes categorías. Variedades disponibles comercialmente que toleran niveles de salinidad moderados. Proveedores de áridos. Futbol, Rugby, Hockey, Ensayos de laboratorio y especificaciones. Golf. Ensayos de laboratorio. Principales análisis químicos del suelo e información que proporcionan. Propiedades químicas de un conjunto de campos de fútbol de diferentes categorías de Guipúzcoa. Tabla para el cálculo de la necesidad de abono nitrogenado en campos de deportes. Tabla para el cálculo de la necesidad de abono nitrogenado en greenes/antegreenes y tees. Laboratorios europeos de análisis de céspedes deportivos. Ejemplos de boletines de resultados de un agua de riego y un campo de fútbol.
Domingo Merino Merino
Javier Ansorena Miner