A anatomia e a fisiologia são as bases fundamentais para o conhecimento do ser humano, mas a sua aprendizagem é árdua pela soma de trabalho necessária à compreensão destas ciências. Nesta obra, os autores tentaram facilitar a assimilação dos dados, centrando o processo pedagógico em três elementos: ver, compreender e fixar.
VER, em anatomia, é evidentemente essencial. As estruturas e os órgãos são visualizados em pranchas tão próximo quanto possível da realidade, com a simplicidade possível. As figuras e esquemas foram trabalhados com particular cuidado: os detalhes supérfluos foram suprimidos, fazendo ressaltar o essencial; o cuidado nos traços e a utilização da cor permitem distinguir bem os órgãos e as suas conexões./br> COMPREENDER significa que a estrutura e a função dos diferentes aparelhos sejam integradas. Evocadas anteriormente nos cadernos dedicados aos módulos especializados, a anatomia e a fisiologia são aqui tratadas de forma mais completa e em capítulos ligados./br> FIXAR depende, simultaneamente, da capacidade de dar mais valor ao que é importante e da facilidade para memorizar uma noção, um dado, um mecanismo particularmente marcante. Esquemas em cores, quadros, resumos que permitem fixar os elementos essenciais para os exames e para a prática dos cuidados.Finalmente os autores, que participaram no conjunto da colecção, desejaram que esta obra sobre anatomia e fisiologia fosse tão completa e útil como agradável de ver/contemplar e ler./br> Nesta segunda edição (original), actualizaram os dados que, principalmente em fisiologia, evoluem inevitavelmente, principalmente em cardiologia, urologia-nefrologia, traumatologia-ortopedia. O caderno de exercícios no fim da obra permite ao estudante verificar a assimilação dos conhecimentos sobre o conjunto do programa de anatomia e de fisiologia.
Léon Perlemuter, Gabriel Perlemuter, Lucien Aubert, Jacques Quevauvilliers e Béatrice Amar